Vom Pestizid Aktions-Netzwerk e.V (https://www.pan-germany.org):
15.07.2021
Kurzinfo zu HHPs & Doppelstandards jetzt verfügbar in Deutsch, Englisch und Spanisch.
Gern machen wir auf unsere Kurzinformation zu hochgefährlichen Pestiziden (HHPs) und Doppelstandardsim internationalen Pestizidhandel aufmerksam, die jetzt auch in Englisch und Spanisch verfügbar ist. Wir freuen uns, wenn die Dokumente mit weiteren Interessierten, gern auch in internationalen Netzwerken, geteilt werden!Die Kurzinformation bietet einen Überblick darüber, was hochgefährliche Pestizide (HHPs) sind und warum sie weltweit ein Problem darstellen. Außerdem wird die Problematik existierender Doppelstandards im Pestizidhandel dargestellt, die es erlauben, dass in der EU verbotene Pestizide exportiert werden dürfen. PAN kritisiert diese Doppelmoral und fordert ein gesetzliches Verbot dieser Handelspraxis.
*****************************************
Please take note of our brief summary on "Highly dangerous pesticides and double standards in the pesticide trade". Although the text is partly addressed to German policy-makers, the issue is relevant for many countries and concerns everyone who is affected by the export or import of banned pesticides. Thank you for sharing this information!
*******************************************
Tome nota nuestra breve información sobre "Plaguicidas altamente peligrosos y doble moral en el comercio de plaguicidas". Aunque el texto está en parte dirigido a la política alemana, el problema de la exportación de los pesticidas prohibidos es un asunto de importancia para tod@s l@s afectad@s por la exportación y la importación de los pesticidas prohibidos.Gracias por compartir esta información!